I know I've already said this before

For some reason, the line "O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?" is, like, the most famous line from Romeo and Juliet. I guess cuz it's from the balcony scene, and that's the most famous scene? And I'm sure we're all familiar with various modern allusions to it, in which people always seem to be looking for someone when they say that. But let me show you something. The line is:

O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?

NOT

O Romeo, Romeo! Wherefore art thou, Romeo?

Do you see what I did there? Fucking everyone, when they say "wherefore art thou," uses it as a direct address. But it's not. Juliet is bemoaning the fact that she and Romeo are children of feuding houses--"wherefore art thou Romeo" means, "Why the fuck is your name Romeo Montague, you unfortunate son of a bitch? If it weren't we could be together!" Roughly.

Yes, he's spying on her while she says this, but she's not looking for him. She's moping. Here's the whole thing she says:

O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name!
Or, if thou wilt not, be but sworn my love
and I'll no longer be a Capulet.

She might as well be saying, "Wherefore am I Juliet?" But that's not very poetic, is it?

Even aside from all of this, I just don't understand how you would see this word, wherefore, and just assume it's, what, like some archaic version of where. Use your brains.